跳到正文Skip to content
东成食品贸易 DongCheng Food Trade
产品Products 首页Home 产品目录Catalogue 订货记录My Orders 休闲一刻Break Time 联系我们Contact
返回首页Home 0

隐私说明Privacy

本网站由东成食品贸易有限公司(DongCheng Vv Trading Ltd,奥克兰 Onehunga)运营。下面用简单的话说明网站记录哪些信息、为什么记录。This website is run by DongCheng Vv Trading Ltd, Onehunga, Auckland. Here is, in plain words, what it records and why.

所有访客:匿名统计All visitors: anonymous statistics

我们使用 Vercel Web Analytics 统计访问量:看了哪些页面、大概来自哪个国家或城市、用手机还是电脑、从哪个网站点进来。这些统计是匿名的,不使用 Cookie,我们看不到您是谁。We use Vercel Web Analytics to count visits: which pages are viewed, roughly which country or city, phone or computer, and which site you came from. It is anonymous, uses no cookies, and does not tell us who you are.

已登录的合作客户Logged-in trade customers

登录用的是您在东成登记的邮箱:每次登录我们会发一个验证码到这个邮箱,邮箱只用于登录和订单联系,不会给第三方。You log in with the email registered with DongCheng: we send a one-time code to it each time. The email is only used for logging in and about your orders, and is never given to anyone else.

客户登录后,我们会记录每次来访的时间、停留多久、看了哪些产品品类、搜索了什么、是否下单。这样我们能了解客户需要什么,安排备货,并在您有问题时更快帮您。When a customer logs in, we record each visit: when, for how long, which product categories were viewed, what was searched, and whether an order was placed. This helps us understand what customers need, plan stock, and help you faster when you have a question.

登录时网站会保存一个登录 Cookie,用来保持登录状态;退出登录后即删除。Logging in sets a session cookie to keep you logged in; it is removed when you log out.

订单和留言Orders and messages

您在网上下单或通过「联系我们」留言时,填写的姓名、公司、电话、邮箱、送货地址和内容会发送到我们公司的邮箱,并保存在网站后台,用于处理订单、送货和回复您。When you place an order or send a message, the name, company, phone, email, delivery address and content you enter are emailed to our office and kept in the website back office, so we can process the order, deliver and reply to you.

谁能看到Who can see it

这些信息只有东成公司内部人员可以查看,不会出售或提供给其他公司。网站托管在 Vercel,邮件通过 Resend 发送,数据存放在 Upstash,这些服务商只为我们存放和传送数据。Only DongCheng staff can see this information. We do not sell it or give it to other companies. The site is hosted on Vercel, emails are sent through Resend and data is stored with Upstash; these providers only store and transfer data for us.

保存多久How long we keep it

客户来访记录保存约 90 天。订单记录按新西兰税务和会计要求保存。Customer visit records are kept for about 90 days. Order records are kept as New Zealand tax and accounting rules require.

查看或更正您的信息Seeing or correcting your information

根据新西兰《2020 年隐私法》,您可以要求查看或更正我们保存的您的个人信息。请联系:Under the New Zealand Privacy Act 2020 you can ask to see or correct the personal information we hold about you. Please contact:

dongcheng_nz@hotmail.com · 09-636 3299

更新于 2026 年 11 月Updated November 2026

东成食品贸易 DongCheng Food Trade

中国食品整柜进口 · 奥克兰批发Chinese food importer · Auckland wholesale

联系Contact

1/230B Neilson Street, Onehunga, Auckland

09-636 3299 · 021 318 128

dongcheng_nz@hotmail.com

周一至周五 9:00–17:00Mon–Fri 9am–5pm

公众假期休息Closed on public holidays

浏览Explore

产品品类Categories

怎么订货How to order

下载开户表Account form (PDF)

休闲一刻Break Time

常见问题FAQ

隐私说明Privacy

微信WeChat

东成微信二维码 DongCheng WeChat QR code

© 东成食品贸易有限公司DongCheng Vv Trading Ltd

批发专营,价格以新西兰元计、含 GST。Wholesale only. Prices in NZD incl. GST.